转贴自cdbest论坛。原文地址：http://bbs.cdbest.net/read.php?tid=93559&fpage=1

作者：飞云翔月

非“標準mpg”的視頻文件轉換格式到刻錄VCD/SVCD/DVD一點通

不符合VCD/SVCD/DVD視頻文件要求的其他格式文件，如rm，rmvb，wmv，avi，asf，mov,由於影碟機並不能對這些文件進行解碼並播放，所以只能轉換成符合標準的mpg文件，刻錄成影碟之後才能在影碟機上面播放，

常見的視頻格式轉換軟件，TMPGEnc.Plus（小日本），WinAVI Video Converter，MainConcept MPEG Encoder，EO-VIDEO。上述軟件可以轉換包括rm，rmvb在內的幾乎所有視頻文件。

其中WinAVI Video Converter需要裝RMdll插件，MainConcept MPEG Encoder需要裝上阿飛real解碼器。另外，為了大家在轉換的時候方便，避免插件不足造成的錯誤，可以安裝K-Lite Codec Pack這個插件包，它幾乎包括了現在所有音頻和視頻必須的解碼器。

WinAVI Video Converter 可以加載帶有外掛字幕的DVDrip（avi視頻＋sub或srt等字幕文件）轉換為含有內嵌字幕的mpg文件。前提條件是，系統要安裝字幕顯示編輯軟件VobSub，並且avi視頻和字幕文件的前綴名要相同，且視頻avi文件和字幕文件在同一個文件夾目錄裏面。滿足這樣條件的情況下，WinAVI Video Converter就可以在轉換avi文件的時候同時把外掛字幕也一起轉換成內嵌字幕，這樣轉換的過程是自動的，只要滿足了上述條件之後，他就自動加載字幕並且進行轉換了，並不需要在設置裏面再找命令去加載字幕。轉換出來的mpg文件就是有內嵌字幕的。當然，mpg的具體標準可以根據自己需要，轉換成VCD/SVCD/DVD標準都可以。

當然，NeroVision Express本身也帶有文件格式轉換功能，他可以支持除了rm，rmvb之外的文件，選擇“導出”視頻，即獲得符合影碟標準的mpg文件，並且它對輸出質量和比特率的控制非常精准。

對製作VCD和SVCD來說，步驟很簡單，只要把文件轉換到符合標準的mpg文件之後，用Nero Burning ROM，選擇“視頻光盤”或者“超級視頻光盤”就可以刻錄成VCD或SVCD。
對於VCD標準的mpg文件，刻錄成VCD光盤之後，在光盤中的後綴名是DAT，這是VCD光盤結構。但DAT和在硬盤裏面保存的VCD標準的mpg文件是等效的，實質上文件類型並沒有改變。
SVCD標準的mpg文件，刻錄成SVCD光盤之後，文件的後綴名不變，仍然是MPG。


對DVD來說，步驟稍微麻煩一些，需要先轉換，再打包，最後燒錄
DVD標準的mpg文件，刻錄成DVD光盤之後，文件的後綴名變為VOB，（同時含有BUP ,IFO文件），由於DVD的製作流程不同於前兩者，所以即使是DVD標準的mpg文件，都必須通過製作軟件再打包一次做成DVD視頻文件形式。

比較常用而且容易上手的打包軟件有：
  NeroVision Express，Ulead錄錄燒，威力製片，威力導演，TMPGEnc.DVD.Author……這些軟件負責把已經轉換到符合DVD標準的mpg文件再進行一次打包封裝，製作出精美的導航菜單和背景，以及章節按鈕等東西。對於更專業高級的編輯，比如多種字幕，多重音軌。需要採用Sonic公司的專業DVD編輯軟件，或者大金DVD之類的製作軟件。限於這些專業軟件的專利和技術保密，這裏就不再敍述其做法了。有興趣的朋友可以自己去鑽研

  補充說明，近一年來，新出的影碟機很多也可以支持mpg甚至avi文件的數據格式播放，即把這些文件當作數據，選DVD-ISO刻錄到光盤裏面，在影碟機上也可以讀取播放，只是沒有導航菜單，不過老式一些的DVD影碟機只能播放影碟文件結構的DVD影碟，所以對老式機器，必須要用到打包這一步操作，新式影碟機支持數據文件播放的，則可以省略打包這一步，節約不少時間。

  文章是針對“非標準”的視頻文件，如果已經是符合相應標準的mpg文件，
  對VCD，SVCD來說，就可以不用轉換，直接刻錄成VCD，SVCD
  對DVD來說，則就直接進行打包封裝，在刻錄成DVD影碟，如果影碟機支持mpg文件的直接數據播放，則可以直接刻錄成數據DVD，在影碟機上面播放

  對VOB文件來說，由於自身就是DVD標準的文件，如果在沒有BUP/IFO結構的情況下，需要重新打包做成有菜單和儲存信息的結構，這時候需要的軟件和上面的打包軟件相同

责任编辑：lmtwadmin